Nils Andersson
(mm ff mm ff)Åbo. Was about 67 years old.
Father: Anders Helgesson
| Born | about 1706 1) | |
| Dead | 1773 Bökebolet, Brunnby (M)1) | 1773 D 4 Julü Begrofs Nils Anderson från Bökebolet 67 åhr, död af Twinsjucka |
| Buried | 4 Jul 1773 Brunnby (M)1) |
| Married | 15 Jun 1735 Brunnby (M)2) | 1735 d 15 d:o [Juni] warit hos Kullamannen på hans dotters bröllop |
1727
Jöns Nilsson i Mörarp och Pehr Boelsson
ifrån Fleninge hafwa å egne och sina
anhöriges wägnar lagl:n låtit instemma
Trued Nilssons äncka Bengta Helgasdr i
Bökebolet att giöra dem redo för den
arfwedehl som dem efter Hennes Mans
bem:te Trued Nilssons dödel: frånfälle
tillfalla bordt och hon sig wägrat att
utgifwa. Å swarandesidan instäldte sig
Brodersonen Nils Andersson i Bökebolet som
framwiste ett inbördes Testamente, som
afledne Trued Nilsson och Swarande
Hustruns d. 5 Maij 1695 med hwarandra
ingått, hwilket d 7de derpå följande
ejusdem här wid domstolen blifwit in-
tecknadt, hwarmedest de förskrifvit
den längst i lifwet qwarblifwande
Makan all qwarlåtenskapen. Käranderne
andraga härwid, att de förnembligast
instembdt saken till att blifwa om
den rätt under rättade, och hemställa
den för öfrigt uti Rättens händer.
Källa: Hans Arlocks avskrifter
Jöns Nilsson i Mörarp och Pehr Boelsson
ifrån Fleninge hafwa å egne och sina
anhöriges wägnar lagl:n låtit instemma
Trued Nilssons äncka Bengta Helgasdr i
Bökebolet att giöra dem redo för den
arfwedehl som dem efter Hennes Mans
bem:te Trued Nilssons dödel: frånfälle
tillfalla bordt och hon sig wägrat att
utgifwa. Å swarandesidan instäldte sig
Brodersonen Nils Andersson i Bökebolet som
framwiste ett inbördes Testamente, som
afledne Trued Nilsson och Swarande
Hustruns d. 5 Maij 1695 med hwarandra
ingått, hwilket d 7de derpå följande
ejusdem här wid domstolen blifwit in-
tecknadt, hwarmedest de förskrifvit
den längst i lifwet qwarblifwande
Makan all qwarlåtenskapen. Käranderne
andraga härwid, att de förnembligast
instembdt saken till att blifwa om
den rätt under rättade, och hemställa
den för öfrigt uti Rättens händer.
Källa: Hans Arlocks avskrifter
- Sources
- 1. Brunnby CI:2 (1770-1803), sid 172
- 2. Petter Gotthard von Kochens Journal, sid 35Author: Hans Arlock (transkribering) Sven Horndahl, Carin Olofsson, redPublishing: 2017