Martin Brandt's ancestors

Svenborg Jönsdotter

Was about 65 years old.
Father: Jöns Svensson
Bornabout 1698 1)
Dead8 Jun 1763 Froafälle, Stenbrohult (G)1) 1763
Junni 8 hustru Svenborg Jönsdr i froafälle warit gift
med Måns Svensson ibidem, föd i Älmhult, fåt
5 barn 4 lefwa, förut gift Pehr Andersson
i Froafälle, med h:ken hon de 3 första barnen aflat,
warit siukl. några åhr, nu sängleget 4 dagar
65 åhr [begravd] 11 Junii
Probate27 Jun 1763 2) År 1763 den 27 Junii instälte sig under-
tecknade uptecknings- wärderings- och del-
nings män utj Froafälle, at therstädes
upteckna och dela qwarlåtenskapen efter
Måns Svenßons afledne hustru Svenborg
Jönsdotter, som den 8de i thenna månad
med döden afledit; och woro tilstädes
Enkomannen Måns Svensson, och Stjufdot-
tren Kierstin Persdotter med deß man
Jöns Esbjörnson i Klöxhult, Stjufdottren
Elsa Persdotter med thes man Jöran
Tureßon i Bränhult, Stjufsonen Anders
Perßon i froafälle, jämte Enkomannens
egen dotter anna månsdotter med deß
man Per Nilsson hwilka alla fyra Syskon
af en moder framledne Svenborg Jönsdr
födda äro.
Sedan Enkomannen blifwit påmint af så up-
gifwa Boets ägendom, som han med liflig Ed,
til sin rigtighet, wid påfordran fästa kan,
företogs förättningen, som följer.
Family with Måns Svensson
Family with Per Andersson (~1680 - 1739)
  • Sources
  • 1. Stenbrohult (G) C:2b (1751-1827), Bild 75 / sid 577 (AID: v32366.b75.s577, NAD: SE/VALA/00346)
  • 2. Allbo häradsrätt (G) FIIIb:2 (1761-1770), Bild 197 / sid 40 (AID: v76050.b197.s40, NAD: SE/VALA/01513)
Last updated: 13 Mar 2018