Martin Brandt's ancestors

Sven Persson Pyk

(mf ff fm ff)
Byfogde. Was about 72 years old.
Father: Per Joensson Pyk (~1690 - 1764)
Mother: unknown (~1705 - 1758)
Bornabout 1730 Mölleläge nr 4, Mölleläge, Brunnby (M)1)
Dead10 Jun 1802 Mölleläge nr 44, Mölleläge, Brunnby (M)1) 1702
den 10 Junü dog Fiskaren Swen Pÿk på Mölle Läge af ålders swaghet, begrofs d 14de Dito och war 72 år gammal
Buried14 Jun 1802 Brunnby (M)1)
Family with Boel Helgesdotter (~1735 - 1801 (1803))
Married2 Feb 1758 Mölleläge, Brunnby (M)2) 3) 1758
Kyndersmäßo-
dagen d 2 Febaruarii
Wigdes drängen Swen Perßon Pijk
ock Pigan Boel Helljasdotter
frå Mölle leije

von Kochen skriver:
1758 Februarij
Eod: [Den 2dra d:o Kynd:sMässo]
Byfogden Hellies andra dotter Boels bröllop med Sven PIjck ståt på Mylle Läije, hwarifrån H: Leit: och Inspect. komit hemb om qwällen.
Notes
var "wice Byfogde under vaccansen" enligt Domb. AIa:50 No 24 1784.


1757 den 13 maj det Nya Mylle hus för Fiskaren Pär Pijcks Son, som med Hellie Byfogdes dotter Boel förlåfwat är, blifwit uprest på Mylle Läije


1757 den 12 November bortstadt til Hellie Byfogdes första tilkommande Måg Swen Pärsson Pijck ett nytt upbygd på Mylle Läije FiskareHus no 44, Städien war 54 .. smt


1758 den 31de october wed Swen Pijcks och Johan Gustafsons nya Husen på Mylle Läije SteenGiärden till Kåhlhager blefwo lagde.


Syneprotokoll 1787


Mölle Läge no 44.
Swen Pik. Huset af Herrskapet upbygdt till 10 Wägger: af eke och furutimmer, lerwäggar och Halmtak, är alt i någorlunda förswarligt stånd. Felar å norra sidan
fot under 10 wägger, Hwar-
till åboen fått utwisning,
frå stället liggande.
Tak å norra sidan odugel.
till 3 wäggr, lägges nytt
för en kostnad af 2:16:-
2 stoplar å samma sida,
kosta nye att insätta -:24:-
7 wägger. fot, hwartill ingen
utwisning blifwit läm-
nad, felar som inlägges
för en kostnad af 2:16:-
Brunnen, med und-
fånget timmer förbättrad.


Källa: Krapperups godsarkiv CII:1 nr 3
  • Sources
  • 1. Brunnby CI:2 (1770-1803), sid 162
  • 2. Brunnby CI:1 (1747-1769), Bild 206 / sid 198 (AID: v109897.b206.s198, NAD: SE/LLA/13045)
  • 3. Petter Gotthard von Kochens Journal, sid 993
    Author: Hans Arlock (transkribering) Sven Horndahl, Carin Olofsson, red
    Publishing: 2017
Last updated: 18 Feb 2018