Martin Brandt's ancestors

Per Trottesson

Father: Trotte Svensson (- >1647)
Mother: Tia Nilsdotter (- >1647)
Family with unknown
Notes
Sunnerbo häradsrätt (GHA) 1645-11-24


Sammadagh kom för retta Trotte i Rönninge i Nöttia S.
och klagade att hans son Peer Trotteson är för någon tidh se
dan kommen vthj itt squallertaal och grofft röchte att skolla
hafua hafft tidelagh medh itt stodh. Dherföre framstegh fadren
och vtwissade weriemåll för sin son till neste tingh.


Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 400 / sid 19 (AID: v49322.b400.s19, NAD: SE/VALA/0382503)


Sunnerbo häradsrätt (GHA) 1646-04-28


Sammadagh kom Trotte i Rönninge för rätta, och lätt Uptekna sine Ede
män han för sin Son Peder Trotteson utwißat hade, för det lösa upfun
ne och dichtade taal, een ung flicka Karin Hans dotter be:d hafuer medh
Omlopet, att hon skulle sedt teckn honom haffuer hafft tidelagh medh it Stodh.














Aff de skiäl retten befinner, i det samma unga piga Karin Hans dotter icke
allenast på Sochnestempnan, utan och i Sacherstigen sin Lösemund medh gråtan
de tårar rättat haffuer, och bedes om förlåtelße, och icke någon menniska kan
detta see till sanning wara likt: dherföre på det gudz nampn icke skulle
mißbrukas, upgaffz Eeden, och rätten seger Peder Trotteson frij för sådant
otilbörligit squallertaal. Kiörkioherden sampt alle de her för retten
stå, witnar Peder Tråtteson at wara een Ehrlig perßonn.


Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 441 / sid 3 (AID: v49322.b441.s3, NAD: SE/VALA/0382503)

Last updated: 19 Jul 2024