Martin Brandt's ancestors

Helena Sophia Nydahl

(ff fm mm m)
Was 34 years old.
Father: Nils Nydahl (1742 - 1823)
Mother: Helena Nystedt (~1739 - 1820)
Born7 Apr 1780 Kristianstads Heliga Trefaldighet (L)1) 1780
Samma dagen [d 11 Apr] döptes äfwen art: handslangarens Nils Nydahls och deß hustrus Helena Nestedts dotter Helena Sophia, född d 7 apr: handelsman John Wulfs hustru Helena Cathar: Gram frambar Barnet.
handelsman Lundgrens hustru gick jämte. faddrar woro [..] Andretta Zafch och Cathar: Schenck. Capitainen och Riddaren von Scheven samt Lieutnant [....]
Baptized11 Apr 1780 Kristianstads Heliga Trefaldighet (L)1)
Dead14 Sep 1814 Kristianstads Heliga Trefaldighet (L)2) 1814
Sept d 14 dog afskedade artilleristen Hedbergs hustru Helena Sophia af feber imellan 35 och 40 år gammal och begrofs d. 16 ejusd.
Buried16 Sep 1814 Kristianstads Heliga Trefaldighet (L)2)
Probate9 Nov 1814 Kristianstads Heliga Trefaldighet (L)3) År 1814 den 9 November blef af underskrifna tjenstförrättan-
de rådmän, med biträde af tillkallade wärderingsmän
Skräddaren Jacob Agrell och Skomakaren H:P Bergman
Bouptekning förrättad efter afskedade Artilleristen
Sven Peter Hedbergs hustru Helena Sophia Nydahl, som
den 13 sist: September aflidit och utom Enklingen, efter-
lämnat 4 omyndiga barn, Sönnerna Johan Peter på
14de Sven Peter på 6te och Carl Fredrik på 3dje, samt
dotteren Helena Maria på 9de året gamla, hwilkas rätt
Timmeremästaren Bengt Malmgren blifwit anmodad
bewaka, af den ordsak att dennes enda Skyldeman, Mo-
derfadren afskedade Constapeln Nydahl af ålderdom och
sjuklighet derifrån hindrats.
Enklingen erindrades om sin Skyldighet att under Edsplicht
uppgifwa Boet sådant det vid dödstimmen befanns, hwar-
efter förrättningen företogs i följande ordning.
Family with Sven Peter Hedberg (1776 - 1836)
Married29 Sep 1799 Kristianstads garnisonsförsamling (L)4) 1799
September 29 Sammanwigdes Artilleristen af Wenders Kong: Artillerie R:te, och
Majoren Wälborna herr Odencrantz Compagnie No 64
Swen Hedberg och Jungfru Helena Sophia Nydahl.
  • Sources
  • 1. Kristianstads stadsförsamling C:6, sid 263
  • 2. Kristianstads stadsförsamling CI:8 (1807-1833), Bild 2170 / sid 423 (AID: v100050a.b2170.s423, NAD: SE/LLA/13214)
  • 3. Kristianstads rådhusrätt och magistrat FIIb:38 (1813-1814), Bild 3200 / sid 294 (AID: v158170.b3200.s294, NAD: SE/LLA/10140)
  • 4. Kristianstads garnisonsförsamling C:1 (1797-1816), Bild 74 / sid 143 (AID: v99986.b74.s143, NAD: SE/LLA/13212)
Last updated: 27 Jan 2018