Botil Jonsdotter
(mm mm ff mm ff mm) Was about 80 years old.
| Born | about 1642 1a) 1b) 1c) | |
| Dead | 7 Jun 1722 Bohult, Hinneryd (G)1) | 1722 Junius 17 Enk: Hust: Botild Jonsdr i Bohult, en ährl: hustru, död d 7 Junii, 80 åhr och 5 wickor gl |
| Buried | 17 Jun 1722 Hinneryd (G)1) |
| Married | about 1661 1) |
Sunnerbo häradsrätt (GHA) 1712 tinget den 23-28 Julij, ¿122
[Del av längre mål]
Fränne Pärson i Bohult beswärar sigh öfwer rotebåtz-
man Johan Lundberg, för det han, som eij häller hade
sin inqvartering hoos Frenne, har d: 8: April med knif
skadat och skuret honom och des hustru Botell Jöns-
dotter, så att denne senare blef illa handterat, hwil-
ket så tillgånget, att sedan Frenne kom hem från
qwarn och fann Stadz Båtzmannen Abborre och Lundberg
för sig, hwilka sedan dhe fått 4 skålar öhl, slogo sön-
der skåhlarna, spiernade Abbore up dörarne, kom-
mandes bägge med hwar sin dragen knijf åth Fränne,
skiärandes Lundberg honom 1: skierande öfwer kind-
benet som syntes wid rätten, wara igenläkt och lijte
deraf, och 1: skiärande i hufwudet på des hustru Botel
tagandes Abborre utj Barnet och kastade det in under
wäfwen. Lundberg sådant klagomål tillstår, ång-
rar och afbider, skyandes sig wara förlijkt med frenne
som förmäler sig wäll hafwa förentz men ingen-
ting i betahlningz för Skada och wärck taget.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Jönköpings län EVIIAABA:372 (1712-1712) Bild 840 / sid 159 (AID: v323935.b840.s159, NAD: SE/VALA/0382503)
[Del av längre mål]
Fränne Pärson i Bohult beswärar sigh öfwer rotebåtz-
man Johan Lundberg, för det han, som eij häller hade
sin inqvartering hoos Frenne, har d: 8: April med knif
skadat och skuret honom och des hustru Botell Jöns-
dotter, så att denne senare blef illa handterat, hwil-
ket så tillgånget, att sedan Frenne kom hem från
qwarn och fann Stadz Båtzmannen Abborre och Lundberg
för sig, hwilka sedan dhe fått 4 skålar öhl, slogo sön-
der skåhlarna, spiernade Abbore up dörarne, kom-
mandes bägge med hwar sin dragen knijf åth Fränne,
skiärandes Lundberg honom 1: skierande öfwer kind-
benet som syntes wid rätten, wara igenläkt och lijte
deraf, och 1: skiärande i hufwudet på des hustru Botel
tagandes Abborre utj Barnet och kastade det in under
wäfwen. Lundberg sådant klagomål tillstår, ång-
rar och afbider, skyandes sig wara förlijkt med frenne
som förmäler sig wäll hafwa förentz men ingen-
ting i betahlningz för Skada och wärck taget.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Jönköpings län EVIIAABA:372 (1712-1712) Bild 840 / sid 159 (AID: v323935.b840.s159, NAD: SE/VALA/0382503)
- Sources
- 1. Hinneryd CI:1 (1712-1773)
- 1a. Bild 281 / sid 551 (AID: v30628.b281.s551, NAD: SE/VALA/00133)
- 2b. sid 551
- 3c. Bild 277 / sid 543 (AID: v30628.b277.s543, NAD: SE/VALA/00133)