Bodel (Boel) Nilsdotter
1) Was about 62 years old.
Father: Nils Nilsson (~1633 - 1718)
| Born | about 1671 2a) 2b) 2c) | |
| Dead | 29 Jan 1733 Balsby nr 17, Balsby, Nosaby (L)2) | 1733 Första Söndagen i fastan begrofs Nils Jonßons hustru i Balsby, Boell, som död- de d: 29 Januarii efter et långligit säng- liggande, på sitt ålders 62 åhr. |
| Married | 3 Apr 1703 Nosaby (L)2) | 1703 d. 3 April Troloffwades drengen Swen Pehrson i Balsby och hustru Bodil Nilsdotter ibm löftesmän: Nils Nilsson i Balsby Nils Matthison ibm |
| Married | 1709 Nosaby (L)2) | 1709 Kynnemässe dagen blef drngen Nils Jonsson i Balby sampt hustru Bodill Nils dotter ibm copulerade Löftesmän Nils Mattisson ibm Jöns Nilsson ibm |
Villands häradsrätt (GHA) 1709-05-11, nr 36
Bönderna Biorn Perßon och Nils Perßon i Råbelöf, wisa sig hafwa
instemma låtit hustru Boel Nilsdotter i Balsby, medh hennes lag-
werge och nu warande man Nils Jonßon, för Barnegodz 138 Dr 28 öre
8 pgr smt, medh någre Silfwersorter äfter Specification, hwilket
tilhörer een Omyndig goße Anders Swenßon, dem hon af-
lat medh kärandernas Broder, som war hennes förre man, och
som hon nu trädt i annat gifte, påstår dhe att hon bör godset ifrån
sig lefwerera, emedan hon eij skall kunna dett beqwämmeligen
förstå.
På swarandens wägnar är tillstädes hennes senare man NIls
Jonßon, som sig förklarar att hann i alla dhelar will, äfter sin
hustrus åstundan, så wäll och förswarligen hantera detta godz som
käranderne, och till dem undan framtaar een Cautionsskrift
för sig, af Bönderna Nils Mattßon i Balsby och Jöns Nilßon
ibm, utggifwen denn 5 aprill 1709 der utj dhe sig åtaga att
wara denn omyndige och käranderne responsable för
all denn skada detta godz kan tillkomma, så lenge swa-
randen dett i handen hafwer.
Cuationisterne förlöstes sielfwa sin skrift, denn dhe när-
warande i alla dhelar wedgå och honorera, jdij käranderne
äska att sådant sluut af Rätten, som må dem ifrån alt
andrar i så måtto befrija och togo afträde.
Resolutio
Alldenstund Swaranden stält för sig, wederhaftig Borgen för dett
Barnagodz hann hoos sig innehafwer för sine Styfbarn, des utan har
dett omdömme om sigh att hann är en bref och redeligh man,
altså finner häradzrätten skiähligt att låta honom emot sam-
ma Caution, förwalta jutelen för sitt styfbarn, som hans
hustru Barnetz moder, och mycket anhåller om helst den som we-
derbör och förmynderskapet sig antaga wehla och borde, eij finnes
i alt så godt tillstånd, som hon modren tycker kunna sig trygga
till, blifwandes käranderne således ifrån detta förmynder-
skapet, och alt der af flijtande answar frijkiende, och sådant
alt på swaranderne och deß Cuationister deriverat och hän-
ladt compensatis expensis.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kristianstads län (L) EVIIAABB:92 (1709) Bild 580 (AID: v308117.b580, NAD: SE/VALA/0382503)
Bönderna Biorn Perßon och Nils Perßon i Råbelöf, wisa sig hafwa
instemma låtit hustru Boel Nilsdotter i Balsby, medh hennes lag-
werge och nu warande man Nils Jonßon, för Barnegodz 138 Dr 28 öre
8 pgr smt, medh någre Silfwersorter äfter Specification, hwilket
tilhörer een Omyndig goße Anders Swenßon, dem hon af-
lat medh kärandernas Broder, som war hennes förre man, och
som hon nu trädt i annat gifte, påstår dhe att hon bör godset ifrån
sig lefwerera, emedan hon eij skall kunna dett beqwämmeligen
förstå.
På swarandens wägnar är tillstädes hennes senare man NIls
Jonßon, som sig förklarar att hann i alla dhelar will, äfter sin
hustrus åstundan, så wäll och förswarligen hantera detta godz som
käranderne, och till dem undan framtaar een Cautionsskrift
för sig, af Bönderna Nils Mattßon i Balsby och Jöns Nilßon
ibm, utggifwen denn 5 aprill 1709 der utj dhe sig åtaga att
wara denn omyndige och käranderne responsable för
all denn skada detta godz kan tillkomma, så lenge swa-
randen dett i handen hafwer.
Cuationisterne förlöstes sielfwa sin skrift, denn dhe när-
warande i alla dhelar wedgå och honorera, jdij käranderne
äska att sådant sluut af Rätten, som må dem ifrån alt
andrar i så måtto befrija och togo afträde.
Resolutio
Alldenstund Swaranden stält för sig, wederhaftig Borgen för dett
Barnagodz hann hoos sig innehafwer för sine Styfbarn, des utan har
dett omdömme om sigh att hann är en bref och redeligh man,
altså finner häradzrätten skiähligt att låta honom emot sam-
ma Caution, förwalta jutelen för sitt styfbarn, som hans
hustru Barnetz moder, och mycket anhåller om helst den som we-
derbör och förmynderskapet sig antaga wehla och borde, eij finnes
i alt så godt tillstånd, som hon modren tycker kunna sig trygga
till, blifwandes käranderne således ifrån detta förmynder-
skapet, och alt der af flijtande answar frijkiende, och sådant
alt på swaranderne och deß Cuationister deriverat och hän-
ladt compensatis expensis.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kristianstads län (L) EVIIAABB:92 (1709) Bild 580 (AID: v308117.b580, NAD: SE/VALA/0382503)
- Sources
- 1. Villands häradsrätt (L) AIa:16 (1721), SE/LLA/10072, Bild 390 / sid 71, AID: v462801.b390.s71
- 2. Nosaby (L) CI:2 (1699-1733), SE/LLA/13287
- 1a. Bild 1520 / sid 145, AID: v100596a.b1520.s145
- 2b. Bild 69, AID: v100596.b69
- 3c. Bild 73, AID: v100596.b73