Anders Persson

Upsala den 22 October.


Anders Pedersson i Grubba erhåller lappskatten af Umeå socken i förläning, jemte uppdrag att för konungens räkning der upköpa åtskilliga varor.


Vpsala [Then monedaghen nesth epther xjm [11000]
iomfrughes dagh]
Forlæninghe breff
Vij Göstaff etc Giörom vittherligit athuj aff Synner-
lige gunsth och naadhe vnndt och forlænth haffua och nw
medh thetta vorth opna breff vnna och forlæna oss el-
schelig anders pederson j grwbba the lappar vtij Vmo
sokn som oss tiillydher medh vaare konungxlige saker
och renttho med saa forordt at han oss ther vtaff rede-
ligha giffua schal the ij thimber maardhskin som aarlige
skatthen ær och then aarligha forbetthra medh x maar-
dher och om saa szake athuj honum tiilhanda skicke no-
gher peninghar ther han medh vorth bestha vetha kan
tiil ath köpa, thraan, Elgeshuder, boockskin, eller annat
huad ther falla kan ther tiil schal han latha sigh finna
alledelis veluiliogh som vaar throo man Ther oss elschelig
Staffan hindricson borgemestare j vaar stad vpsala haffuer
varith oss goodh före paa for:nde anders pederszons vegna
ath han for:ne vilkor j alle puncthar oss redeliga holla
schal Therföre biudhom vij eder alle for:nde vaare lappar
vtij Vmo sockn athij ære honom höruge oc lyduge paa
vaare vegna Suarandis honum tiil Cronones skath och
saker oc inghen annen, han schal eder holla viid Suerigis
lagh och goda gambla sidwennior nesth gudz hielp etc.


Källa: Riksregistraturet 1525-1529, tryckt, Sid 306