unknown

Torna häradsrätt 1709 8/2


¿31
Bonden Lars JÖnson i Önnerup bewijste sigh lag: hafwa
instembdt sin styfsohn Lars Claßon ibm: föd dhet han
förwägrar sigh att quittera sitt arff, oanseedt han
efter låtzsedlens innehåldh sin andehl skall hafwa be-
kommit föruthom des tildeelte portion i Rusthållet
som kiäranden äfwenwehl sigh erbiuder förnöija,
allenast honom lotzsedlen quitterat tillstelles.
Swaranden Lars Claßon Comparerade heremoth för Rett
som tillståhr att han af sin Styffader Lars Jönßon sin
andehl bekommit, nembl. 1 swartdraget koo för 7 dr:
1 dito kohlswart 7 d: 1 hwithäst 8d, föruthan dhet
honom efter lotzsedlens innehåldt är anslagit inne-
stående gield hoos Truet Swenßon i mellan möllan
13 d giöre smt, hilcken obligation kiäranden ännu
hoos sigh innehafwer, men lofwar wed hemkompsten
Wthan uppehåldt ifrån sigh lefwerera, han och sielf till
Sterbboet warit skÿldigh 7 dr, och uthi RustningszRätten är
honom anslagit 8 Dr: som ännu skohla wara obetalte,
giär tilsammans 50 Dr 9 öre, och som des arfwepart
allenast består af 48 Dr 26 öre 19 3/3 p: så lägger han ifrån
sigh 1 d: 14 öre 4 1/3p:, hwarefter kiäranden, Lars Jönsson
till Swaranden wed Tinget betalte 6 dr 18 öre, hafwan-
des han således fullgiordt wad Swaranden efter Lotzsed-
lens innehåldt tillkommer, när han Truet Swensons ori-
ginal obligation ifrån sigh lefwererar, så att swaran-
den hoos honom för sitt tilfaldne arf ingen skuld fordring
äger, uthan har lag: att söckia Truet Swenßon för dhe
resterande 13 dr 9 öre, hwarmedt Swaranden omsijder sade
sigh wara benögd. hwarefter kiäranden war Tingz-
attestatum begiärandes, som iembwehl bewilliades.


¿32
Bonden Lars Jönßon i Önnerup bewijste sigh lag: hafwa
instembdt Rasmus Nilßon på sin hustrus Carna Clas-
dotters wägnar, och Nils Claßon sammastedes, till att
gifwa honom afkall för dheras fäderne och möderne
arff, som dhe efter skifftebrefwetz innehåldt hafwa upbuhrit
som är på Carna Clas dotter wägnar 101 dr och Nils Classons
Möderne arff 48 dr 26 öre 19 2/3 p:
Hwaremoth för Rätten Comparerade Rasmus Nilßon som
frijwilligen tilståhr sigh hafwa åthniutit 101 Dr smt, sägan-
des sigh intet wijdare på sin hustrus wägnar hafwa att kref-
wa, uthan söcker för godh betahlningh.
Sammaledes förklarade Nils Clasßon sigh, och som
iembwehl sitt möderne arff efter lothsedelens innehåldt
fulkombl: åthniutit, och lijkaledes tackar för godt är-
tahlningh. Hwarefter Lars Jönßon war TIngz atteste-
tum begiärandes, som iembwehl bewilliades.




Källa: Torna häradsrätt AIa:19 (1709-1709) Bild 40 (AID: v188438.b40, NAD: SE/LLA/11095)